Endgame
Endgame
Hamm & Clov are trapped in a co-dependant existence in a post apocalyptic world, Nag and Nell (Hamm's parents) are legless and live in 2 trashcans. All 3 are dependent on Clov to provide for them. He is constantly threatening to leave but somehow we know he never will.
Original Production
Playwright: Samuel Beckett
Notes: Translation by Gearóid Ó Cairealláin
Date of first production: 10 September 2003
Venue: Cultúrlann Mc Adam Ó Fiaich
| Original Cast | |
|---|---|
| Hamm | Gearóid Ó Cairealláin |
| Clov | Nollaig Mag Aoidh |
| Nag | Seán Mac Seáin |
| Nell | Máire Andrews |
| Production Team | |
|---|---|
| Director | Gearóid Ó Cairealláin |
| Lighting Designer | Gearóid Ó Cairealláin |
| Set Designer | Clive Murphy |
Tá Hamm agus Clov ceaptha i gcaidreamh idirchliathánach i ndomhaniarapaicilipteach. Tá Nagg agus Nell ( tuistí Hamm) gan chos agus maireann said i mboscaí bruscair. An triúr acu seo ag brath ar Clov le riar orthu, eisean de shíor ag bagairt imeacht leis.
An Léiriú Bunaidh
Scríbhneoir: Samuel Beckett
Nótaí: Aistiúcháin le Gearóid Ó Cairealláin
Dáta an chéad léirithe: 10 Méan Fómhair 2003
Ionad: Cultúrlann McAdam Ó Fiaich
| Cliar Bhunaidh | |
|---|---|
| Hamm | Gearóid Ó Cairealláin |
| Clov | Nollaig Mag Aoidh |
| Nag | Seán Mac Seáin |
| Nell | Máire Andrews |
| Foireann Léirithe | |
|---|---|
| Stiúrthóir | Gearóid Ó Cairealláin |
| Dearthóir Soilsithe | Gearóid Ó Cairealláin |
| Dearthóir Seit | Clive Murphy |