Ulster Scots Polish Spainish French German

Aisling Ghear

Latest News

 

'Love Matters'

Greann-traigéide rómánsach suite i Ráth Cúile is ea é an dráma nua seo, scríofa ag an scríobhneoir gradam rathúla Gary Mitchell ‘s’againne’. Achrann inmheánach idir na póilíní agus grúpaí paraimíleatacha dílseacha- seo an cúlra corraitheach agus teannasach do théamaí uilíocha an ghrá, an mhuinín agus an maithiúnas. Beidh an ócáid speisialta seo trí mheán na Gaeilge le aistriúcháin beo go Béarla ag gach léiriú

This new play written by ‘our very own’ award winning writer, Gary Mitchell is a romantic, tragic-comedy set in Rathcoole. An internal feud between the police and loyalist paramilitaries serves as a intriguing and tense backdrop to the universal themes of love, trust and forgiveness. This unique event will be delivered in Irish with live translation into English at each performance.

Dátaí:

29 Feabhra & 1 Márta Cultúrlann  ag 8i.n./ 29th Feb & 1st March Cultúrlann @ 8pm

2, 3 & 4 Márta Lyric Theatre ag 8i.n/ 2, 3 & 4 March Lyric Theatre @8pm

6 -10 Márta, Project Arts Centre, BAC ag 8i.n/6 -10 March Project Arts Centre, Dublin  @ 8pm

 

 ‘Níl ann ach Seó Cluichí/ It’s only a Game Show’ ó Orna Collins i láthair 

Seó i nGaeilge do pháistí ó aois 4-10/ An Irish Language Children’s Show for ages 4 -10

Ar mhaith leat bheith i do sheaimpín? Tá do chuidiú de dhíth le fáil amach cé nach bhfuil ag tabhairt cothrom na Féinne sa Seó Cluichí./ Are you ready to be a Champion? We need you to help us sort out who’s not playing fair in The Game Show.

The Riverside Theatre, Coleraine, dé Luan 11 Meitheamh 2012 ag 11r.n & 1r.n/

The Riverside Coleraine,  Mon 11th June 2012 at 11am or 1pm

Teil: 028 70123123

The  Playhouse, Doire, dé Céadaoin 13 Meitheamh 2012 ag 11r.n. & 1i.n./

The  Playhouse, Derry,   Wed 13th June 2012 at 11am or 1pm

Teil: 028 7126 8027

The Strule Arts Centre, Omagh, dé hAoine 15 Meitheamh 2012 ag 11r.n & 1r.n./

The Strule Arts Centre, Omagh,  Fri 15th June 2012 at 11am & 1pm

Teil: 028 82247831

Ticéid £5, nó cuir in áirithe roimh 11 Bealtaine 2012 agus íoc £3 an ticéid le foireann múinteoireachta saor in aisce/ Tickets £5, or book by 11th May 2012  & pay £3 per ticket with teaching staff free of charge

 

 

About Us

 Is í Aisling Ghéar an t-aon chompántas proifisiúnta amharclainne in Éirinn a shaothraíonn go lánaimseartha chun scoth na léirithe a chur ar fail i nGaeilge. Tá sé lonnaithe i mBéal Feirste, i gCultúrlann McAdam Ó Fiaich – ionad ealaíon agus cultúir ina bhfuil Amharclann Siobhán Nic Cionnaith.

Bunaíodh an compántas in 1997 agus ó shin i leith, léirigh sé agus thug ar chamchuairt saothair d’ardchaighdeán le húdair chomh héagsúil le Machiavelli, WB Yeats, Tom Murphy, Rosemary Jenkinson, Eugene Ionesco, Samuel Beckett, Eoghan Ó Tuairisc, Brian Friel, Dario Fo, Willy Russell agus Marie Jones. Cuid bhuan den fhéilire scoile anois é ár léiriú ardmholta de ‘An Triail’ le Máiréad Ní Ghráda, léiriú ar taca é ag múinteoirí chomh maith le bheith ina eispéireas amharclainne ardchaighdeáin do scoláirí A-leibhéil.


Tá muid tiomanta don scríbhneoireacht nua Ghaeilge agus go dtí seo, d’fhorbair muid agus léirigh 8 ndráma úra don stáitse.

 

 

 

 

 

 

Aisling Ghéar is Irelands' only professional theatre company working full-time to deliver great shows through the medium of Irish language and it's based in Belfast, Northern Ireland. It is the resident theatre company in the Cultúrlann McAdam Ó Fiaich - an Irish language arts and cultural centre on the Falls Road in West Belfast and home to the Siobhan McKenna Theatre.

Briefly about us...

Established in 1997, the company has produced and toured work of consistently high quality from playwrights as diverse as - Machiavelli, WB Yeats, Tom Murphy, Rosemary Jenkinson, Eugene Ionesco, Samuel Beckett, Eoghan Ó Tuairisc, Brian Friel, Dario Fo, Willy Russell and Marie Jones. We provide a simultaneous translation service from Irish into English for each and every performance by personal headset.

Our highly regarded schools' production of 'An Triail' by Máiréad Ní Ghráda is now firmly set on the schools' calendar, and provides support for teaching staff while offering A-level students the opportunity to experience a quality theatrical production of a timeless Irish language drama.

 

 

 

 

Leirithe

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7